Galerie Dix9

Une proposition collective de Madeleine Bernardin Sabri, Florian Fouché, Adrien Malcor, Anaïs Masson, Marie Preston, Maxence Rifflet, Claire Tenu et Antoine Yoseph.

Exposition du 30 décembre 2008 au 17 janvier 2009.

Dossier de presse : Télécharger

Please scroll down for english version

Le mot « abondance » renvoie à un vaste fond mythologique et allégorique centré sur le thème d’une nature fertile et bienfaisante, voire maternelle. Cet arrière-plan culturel inspire les grandes utopies industrielles du XIXe siècle, en lesquelles Walter Benjamin reconnut l’emprise des ” fantasmagories de la marchandise ” sur l’imaginaire social. Il sous-tend encore l’expression « société d’abondance », entrée dans le langage courant après le succès du livre de l’économiste américain John Kenneth Galbraith, The Affluent Society, paru en 1958.

Mais l’actuelle prise de conscience écologique contribue à rendre problématique l’association de la puissance productrice de la nature et de la marche de la civilisation industrielle. Aussi l’abondance ne peut pour nous définir une époque. Nous ne pensons pas que la seule prise en compte, même critique, de la production continue d’images médiatiques puisse remplacer dans l’expérience la référence à la nature. Nous ne croyons pas à une « esthétique de l’abondance », selon la formule du critique Lawrence Alloway en 1959.

Nous voulons au contraire interroger les ambivalences d’un imaginaire, au fil d’une histoire culturelle qui accompagne celle des formes artistiques. C’est en quelque sorte tracer un « parcours de bonheur » à la Fourier. Nous avons suivi avec Courbet les circuits des rivières souterraines, dansé avec des faunes de stuc sur les plafonds de Versailles, plongé nos yeux dans les yeux de lapis-lazuli du scribe sumérien. Nous avons déchiffré la peinture hollandaise avec Barthes et parcouru avec Rilke les pastorales de Millet.

Nous présentons dans l’espace de la galerie Dix9 des images et des objets résultant d’une première phase de recherche collective. L’expérience artistique telle que nous la concevons est l’affirmation d’une présence au monde fondée dans la perception, investie par le langage et une mémoire des formes. Nous mobilisons les possibilités descriptives de la photographie et nous misons sur les ressources poétiques du montage. Que l’abondance soit avant tout celle, contingente, du monde.

English version

Fields of Abundance

A group project by Madeleine Bernardin Sabri, Florian Fouché, Adrien Malcor, Anaïs Masson, Marie Preston, Maxence Rifflet, Claire Tenu et Antoine Yoseph.

The word “abundance” evokes a vast mythological and allegorical reservoir revolving around the theme of a fertile, benevolent, or maternal Nature. This cultural background inspired the great industrial utopias of the nineteenth century in which Walter Benjamin recognized the grip of the commodity phantasmagoria on the collective imagination. It continues to underlie many comments on the “affluent society”, after the success of the synonymous book by John Kenneth Galbraith, which appeared in 1958.

But the current rise in ecological awareness has contributed to rendering the association of the productive power of Nature and the progress of industrial civilization problematic. In our view, abundance can no longer be considered a defining term for our times. We do not believe that the sole consideration of the continuous flow of media imagery, however critical, can replace the reference to Nature. We do not believe in an “aesthetics of plenty”, in accordance with the expression coined by Lawrence Alloway in 1959.

On the contrary, we want to explore the ambivalent imagery of a cultural history that accompanies that of art forms. To trace a parcours de bonheur, a “course of happiness”, à la Fourier. We have followed the networks of underground rivers with Courbet, danced with the stucco fauns on the ceilings of Versailles, and gazed into the lapis-lazuli eyes of the Sumerian scribe. We have deciphered Dutch painting with Barthes and wandered through Millet’s pastorals with Rilke.

In the galerie Dix9, we are presenting images and objects that are the results of the first phase of this work as a group. Our conception of the artistic experience is the affirmation of a presence in the world grounded in perception, invested by language and by the memory of forms. We have mobilized the descriptive possibilities of photography and the poetic resources of montage. May abundance be, above all, the richness of the world.